Gamme extérieure